tondi pereMèès naeris

kaks venda olid.
vanemal vennal oli tont,
nòòremal eiÒlǹùd.
vanal aj̀al oli nimelt pal̀j̀u tontisid̀.
nòòrem vend tuulas ^[1].
vanem vend läks tondiga nòòrema venna juurd̀e.
ise ajas juttu,
tont ajas nisu kotti.
kui kott nisu täis oli,
läks tont kotiga lakka,
ja h̀akk̀as sealt ulviAugust välj̀a mìnema.
kott oli raske,
tont ei jõudǹùd̀ välj̀a tõsta.
tondi pereMèès naeris.
tont sai vihasek̀s̀,
et pereMèès naerab
ja laskis koti alla kukkuda: prantsti.
nòòrem vend h̀akk̀as h̀augutama, et
sina tulid minu nisu vargále.

---

1. lòe esìtek̀s̀ seda lugu niì kuì see oleks Èesti riigi kèeles.

2. lòe seda lugu uuesti, aga "òò" asemele lòe "ua".

3. "aj̀a" asemele lòe "aa".

4. "l̀j̀" asemele lòe "il".

5. "lj̀" asemele lòe peenendatud "ll".

6. sõna algusest jäta "h̀" hä̀ä̀ldamata.

7. "ǹùd " asemele lòe "d".

8. "dǹùd̀ " asemele lòe "d".

9. "sid̀ " asemele lòe "si ".

10. "k̀s̀ " asemele lòe "st".

11. "eiÒlǹùd" asemele lòe "eiJold".

12. "juurd̀e" asemele lòe "juure".

13. "mìne" asemele lòe "mene".

14. "pereMèès" asemele lòe "pereMis".

15. "h̀akk̀as " asemele lòe "akas".



nüǜd lòed̀ki niì kuì 79 àastane Viru-Jàagupi kihelKonna Rünga küla mèes Jüri Prillup 1929. àastal A. Kõrvale rä̀ä̀kis.


leiad selle jutu "Eesti murrete" sarja 2. köitest Mari Musta "Keskmurde tekstide" kogumiku 268. leheKülj̀elt.

seletus

1 ↑ tuulas vilj̀a


PandiVere h̀ä̀ä̀ldamist selgitame siin.


PandiVere lugemiku sisuKord on siin.